Hello/ नमस्ते/ নমস্কার/ Hola,
This is Shubhashish Dev and these are the reasons why you should hire me right now!
Experience:
✔️ 9 years in Translation Service
✔️ 4 years in Transcription+Subtitle Editing Service
Languages:
✔️ Bengali (Native) ✔️ English ✔️ Hindi ✔️ Spanish ✔️ German (Conversational)
My popular long-term clients:
✔️ VEED.io (Website Translation)
✔️ Movieatures - YouTube Channel (Subtitle Transcription + Translation)
------------------------WHAT ARE YOU GETTING??? ------------------------
✔️ 100% Manual translation ✔️ Translation and Transcription style specifically based on your project type and target audience ✔️ A small free sample, in the beginning, to make sure we are on the same page ✔️ Fast delivery ✔️ 24x7 availability ✔️ Accurate grammar, spelling & punctuation ✔️ Proper formatting/typesetting ✔️ Proofreading ✔️ Dual checking by another translator ✔️ Continuous communication and live feedback ✔️ Multiple revisions until you are 100% satisfied! ✔️ Accurate app/web-based translations due to my extensive knowledge of HTML & CSS
Softwares: ✔️ Microsoft Word ✔️ Microsoft Excel ✔️ Microsoft PowerPoint ✔️ Adobe Acrobat PDF Reader ✔️ Adobe Photoshop ✔️ Adobe Illustrator ✔️ (SDL) Trados Studio 2022 ✔️ Subtitle Edit ✔️ Camtasia ✔️ Avro & Bijoy Bengali Typing Software Goals: ✔️ Creating a long-term work relationship with you ✔️ Achieving 100% of your satisfaction.
Hobbies: ✔️ Reading, reading and lots of reading! ✔️ Watching documentaries ✔️ Writing ✔️ Always learning a new language.
------------------------P.S.------------------------
So, what is stopping you from sending me a sample file right now? See the quality of my work first and then decide. You can have it for FREE!
Regards,
Shubhashish Dev