Banner Image

All Services

Writing & Translation

English/French into Spanish Translator

$12/hr Starting at $25

- Native Spanish translator with a Degree in Translation and Interpreting awarded by the University of Granada (Spain). - 10 years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands, and Canada. - Working languages: Spanish, English, and French. - Main areas of expertise: technical manuals (automotive, engineering, electronics), life sciences (biology, environment, health sciences), international affairs, literature (comic books). - Experience with a number of CAT tools (SDL Trados Studio, SDLX, Across, Trados, MemoQ) and machine translation software. Specialties: Automotive, audiovisual, technical, manuals, scientific, health, environment, literature, terminological research, project management

About

$12/hr Ongoing

Download Resume

- Native Spanish translator with a Degree in Translation and Interpreting awarded by the University of Granada (Spain). - 10 years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands, and Canada. - Working languages: Spanish, English, and French. - Main areas of expertise: technical manuals (automotive, engineering, electronics), life sciences (biology, environment, health sciences), international affairs, literature (comic books). - Experience with a number of CAT tools (SDL Trados Studio, SDLX, Across, Trados, MemoQ) and machine translation software. Specialties: Automotive, audiovisual, technical, manuals, scientific, health, environment, literature, terminological research, project management

Skills & Expertise

EditingEnglish LanguageEnvironmental IndustryFrench TranslationHealth SciencesLanguage TranslationLiteratureMachine TranslationProofreadingSDL TradosSdlxSpanishSpanish TranslationTechnical WritingTesting & QaTradosTranscription

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.