My name is Gabriela Montagu. I'm a native Spanish speaker from Argentina and a detail oriented excellent English into Spanish translator as can be seen taking a look at my profile and samples.
I’ve been working for Softdeluxe since November 2007, translating online all kind of English software descriptions into Spanish. I’ve translated 1050 descriptions, I’ve never had a rejected translation and I’ve reached a 4.9 rating (the highest possible being 5) and I was promoted after 2 months because of my good performance.
Since February 2008 they've started a different project about software reviews online where I've worked too and I’ve done around 386 software reviews till the present.
Apart from the above, I help the Mozilla Foundation with some of their software localization and I’ve also translated and proofread a whole web site, software strings, several short texts translations, cartoon’s translations, and letters all with excellent feedbacks from the Employers.
5 Reviews For This Service