Free-lance translator and proofreader; sworn translator (certified by the Polish Ministry of Justice
Specialisation: business (finance, accounting, banking, management, marketing, real estate, stock exchange, tax, commercial correspondence), questionnaires/market research, law (contracts, legislation, corporate, legal documents, governmental), European Union, medical (insurance, legal aspects, general patient brochures)
CAT Software: SLD Trados Studio 2019, MemoQ
Experience: over 20 years for a range of direct clients and translation agencies from the US, UK, EU