Banner Image

All Services

Writing & Translation

English-Polish Translator

$10/hr Starting at $25

First I would like to write something about myself - I am an ambitious person with my own company. After long preparations I have managed to open my online shop and now my availability has significantly increased. Uptading the offer does not take much time so it does not affect my other resposibilities. During my studies I used to work full time which proves that I am dedicated to what I am doing. As a freelancer I have always completed work by deadline. That also taught me different forms of arranging working time. I care for details so as a copywriter or translator I have been checking my texts multiple times before sending them to principals. Due to my preparations for the LCCI English for Business exam I have finished special half-year course which taught me how to make an oral presentation on a business- related topic and employ appropriate business formats and styles to write various business documents such as letters, memos and internal reports. I have learnt and written a lot of internal reports based on raw data given in the form of graphs, notes, press cuttings, charts, tables, etc. I have passed my LCCI exam with the highest score in my university in 2015. This achievement has proven my recogniction of advanced vocabulary and good writing skills. In translated texts I always apply good grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology. Due to my studies I have mostly translated texts about economics, finances, marketing and technology. I also have experience with few interviews containing colloquial speech. I am experienced in both English-Polish and Polish-English translations but since I am a native Polish speaker and experienced copywriter I would rather translate texts to my language. Write to me and I will send you my CV :)

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

First I would like to write something about myself - I am an ambitious person with my own company. After long preparations I have managed to open my online shop and now my availability has significantly increased. Uptading the offer does not take much time so it does not affect my other resposibilities. During my studies I used to work full time which proves that I am dedicated to what I am doing. As a freelancer I have always completed work by deadline. That also taught me different forms of arranging working time. I care for details so as a copywriter or translator I have been checking my texts multiple times before sending them to principals. Due to my preparations for the LCCI English for Business exam I have finished special half-year course which taught me how to make an oral presentation on a business- related topic and employ appropriate business formats and styles to write various business documents such as letters, memos and internal reports. I have learnt and written a lot of internal reports based on raw data given in the form of graphs, notes, press cuttings, charts, tables, etc. I have passed my LCCI exam with the highest score in my university in 2015. This achievement has proven my recogniction of advanced vocabulary and good writing skills. In translated texts I always apply good grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology. Due to my studies I have mostly translated texts about economics, finances, marketing and technology. I also have experience with few interviews containing colloquial speech. I am experienced in both English-Polish and Polish-English translations but since I am a native Polish speaker and experienced copywriter I would rather translate texts to my language. Write to me and I will send you my CV :)

Skills & Expertise

CopywritingCourse MaterialCV WritingData ManagementEnglish LanguageInterviewingLanguage TranslationLikesMarketingPolish TranslationPublic SpeakingReportsStyle Guide DevelopmentWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.