I provide professional English–Swahili translation and transcription services with a strong focus on accuracy, cultural context, and high-quality delivery. As a native Swahili speaker with strong English proficiency, I ensure that every document, audio file, or written text is translated clearly, naturally, and in a tone appropriate for the target audience.
I specialize in translating:
• General documents and personal content
• Academic materials, assignments, surveys, and research
• Medical and health-related content
• Business documents, reports, proposals, and emails
• Website content, social media posts, and digital articles
• Subtitles, audio scripts, and YouTube content
• Community health, NGO, and field-based project materials
For transcription, I deliver clean, accurate, well-timed transcripts from:
• Interviews
• Group discussions
• Classroom or lecture recordings
• Medical and health consultations
• Podcasts and panel discussions
• Video content for captions/subtitles
My core strengths include:
100% human translation (no machine translation tools)
High attention to detail and grammar
Fast turnaround with reliable deadlines
Excellent listening and comprehension skills
Familiarity with medical, research, and educational terminology
Strong work ethic and professional communication
Ability to handle confidential files with discretion
Flexible rates for long-term or bulk projects.
I deliver translations that retain meaning, tone, and intent—while ensuring clarity, fluency, and cultural accuracy. My goal is to provide clients with polished, ready-to-use documents that meet professional standards.
If you need reliable English–Swahili translation, transcription, or editing support, I am available for both short-term tasks and long-term collaborations. Let’s work together to bring your project to life.