Hi! I am Leandro Correia, a Desktop Publishing (DTP) specialist with more than 3 years of experience, dedicated to ffering formatting and layout services for publications in various formats and languages. My goal is to ensure that each project is visually attractive, professional and of the highest quality, always respecting the structure and requirements of the client.
Services Offered:
1. Formatting and Layout of e-Books and Long Documents:
- Creation and design of e-books and extensive documents in multiple languages, such as Spanish, English, Japanese, Korean, among others.
- Work on books of more than 100 pages, ensuring correctly formatted and well-structured content.
- Consistent typographic design, with attention to spacing, line spacing and text alignment.
2. Multilingual Projects:
- Layout of projects in languages that are read from right to left, such as Arabic, Hebrew, Urdu and Farsi.
- Fine-tune text to maintain visual integrity and proper formatting, as well as integrate charts, tables, and diagrams in multiple languages.
3. Layout of Brochures, Magazines and Business Publications:
- Creation and design of advertising brochures, magazines and other printed or digital materials.
- Coherent and well-structured design, taking care of the arrangement of images, fonts and colors for an effective visual impact.
4. Quality Control (QA) and Editing:
- Implementation of quality control (QA) to ensure perfect formatting, layout and grammar.
- Review and correction of grammatical errors in Castilian Spanish, ensuring fluent and coherent translations.
5. Image Editing and Recreation:
- Image recreation with advanced tools such as Adobe Photoshop and artificial intelligence (AI).
- Image quality enhancement, object editing and graphics adjustment for seamless integration into your design.
Tools I Use:
- Adobe InDesign: Design and format long documents, brochures, and magazines.
- Adobe Illustrator: Create custom vector graphics and diagrams.
- Adobe Photoshop: Image editing and enhancement.
- ABBYY FineReader: Convert and extract text in complex projects.
- SmartCat: Integration of AI-generated translations, maintaining quality across multiple languages.
Why Choose Me?
- Attention to Detail: Each project receives personalized attention to meet the highest standards.
- Multilingual Experience: Fluent in languages that require special formatting, ideal for global projects.
- Fast and Accurate Delivery: Specializing in fast delivery without compromising quality.
- Full Availability: Total availability to meet the needs of clients, ensuring high quality final results.