Banner Image

All Services

Writing & Translation technical

Professional Legal, Business, and Techni

$30/hr Starting at $60

作为一名拥有 10 多年经验的专业翻译,我提供西班牙语、英语和葡萄牙语之间准确且符合语境的法律、商业和技术文件的翻译。 

我的详细资料

我的服务包括:

  • 合同、法律声明、条款和条件

  • 财务报告、商业计划、内部沟通

  • 技术手册、软件文档、产品规格

  • 需要认证或正式语言

我确保术语一致、语气清晰,并适应目标受众。我完全使用行业标准的 CAT 工具,能够短时间内完成翻译,并保证质量。保证我们翻译的保密性和专业性。

如果您需要清晰、可靠的关键内容翻译——我可以为您提供帮助。

习语组合

  • 西班牙语 (nativo) ↔ 英语 (avanzado)

  • 西班牙语 ↔ 葡萄牙语 (fluido)

  • 英语 ↔ 葡萄牙语 (proyectos multilingües)

它是针对多种习语和设备的项目的语言修订和协调。

 专业领域

  • Traducción jurídica:contratos, documentos notariales, terminos y condiciones, licencias, reglamentos

  • Traducción empresarial y financiera:informes corporativos,planes de negocios,corresencia commercial

  • 技术翻译:使用手册、数据资料、软件和工程文档

  • Traducción académica y educativa:ensayos, artículos científicos, Materiales para e-learning

  • 数字内容翻译:localización web, Materiales de marketing, redes Sociales

About

$30/hr Ongoing

Download Resume

作为一名拥有 10 多年经验的专业翻译,我提供西班牙语、英语和葡萄牙语之间准确且符合语境的法律、商业和技术文件的翻译。 

我的详细资料

我的服务包括:

  • 合同、法律声明、条款和条件

  • 财务报告、商业计划、内部沟通

  • 技术手册、软件文档、产品规格

  • 需要认证或正式语言

我确保术语一致、语气清晰,并适应目标受众。我完全使用行业标准的 CAT 工具,能够短时间内完成翻译,并保证质量。保证我们翻译的保密性和专业性。

如果您需要清晰、可靠的关键内容翻译——我可以为您提供帮助。

习语组合

  • 西班牙语 (nativo) ↔ 英语 (avanzado)

  • 西班牙语 ↔ 葡萄牙语 (fluido)

  • 英语 ↔ 葡萄牙语 (proyectos multilingües)

它是针对多种习语和设备的项目的语言修订和协调。

 专业领域

  • Traducción jurídica:contratos, documentos notariales, terminos y condiciones, licencias, reglamentos

  • Traducción empresarial y financiera:informes corporativos,planes de negocios,corresencia commercial

  • 技术翻译:使用手册、数据资料、软件和工程文档

  • Traducción académica y educativa:ensayos, artículos científicos, Materiales para e-learning

  • 数字内容翻译:localización web, Materiales de marketing, redes Sociales

Skills & Expertise

Software DocumentationTechnical EditingTechnical Writing

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.