I offer my services as an English / Spanish - Spanish / English Text Translator. I am Chilean and speak fluent Standard Spanish (I am an author). I have vast experience working Online, since I have been publishing news and tourist information from 1994, work partially reflected today on my website in English https://www.chile-travel-and-news.com Nowadays, this constantly growing site consists of 60 articles, many of which have more than 4000 words, My preference therefore, leans towards the translation of texts belonging to this field, tourism. However, I can also work in other fields interpreting texts related to Machinery or from the Political, Economic and Technological spheres for example, all this backed up by a long way of study and reading from decades ago, when I started with my first English Course in the British - Chilean Institute of Culture in Santiago de Chile. At the same time, I have a work history of 27 years in Commerce in one of the Free Zones of my country, in the Sales and Marketing area, which has given me an experience that is not acquired overnight. Apart from the technical-professional aspect that meant having specialized in a wide field including Electricity, Electronics, Machinery, Car industry related products, etc., I had the opportunity to develop a facet as much or more important, as the fact of interacting with hundreds and thousands of people, both Spanish and English speaking customers. This interaction helped me to socialize and improve even more the subjects I am carrying out today.