I am new on the scene here, but I am here to work. I worked in Mexico City for 15 years as an ESL and EFL instructor, mostly at an executive level. I am a self-taught perfectionist, and I am completely capable and qualified for any type of English/Spanish/English translation projects. I have done some formal work, and would be happy to show samples of it upon request. Since I have a lot of time on my hands, I pay very close attention to my work and offer an unbeatable rate (for quality personalized translation) of $0.05/word. I read my projects over from beginning to end before I start to translate, and try to clarify any gray areas (areas that may be unclear in the source) with my employer before beginning the project. Please feel free to contact me at your convenience via Guru.com, and I will do everything I can to make sure you get what you need ...when you need it.