Banner Image

All Services

Writing & Translation transcription (edited / intelligent / verbatim / phonetic)

subtitle adder

$10/hr Starting at $26

**Video Editor and Subtitle Specialist**


I am a skilled Video Editor and Subtitle Specialist with expertise in adding and translating subtitles across multiple languages. My services ensure your video content is accessible, engaging, and understood by a wider audience. Here’s what I offer:


### Services Provided:


1. **Video Editing:**

   - Professional video editing for various types of content including short films, vlogs, tutorials, promotional videos, and more.

   - Cutting, trimming, and merging video clips.

   - Color correction and grading.

   - Adding transitions, effects, and background music.


2. **Subtitle Addition:**

   - Accurate and synchronized subtitles for your video content.

   - Customizable subtitle styles to match your branding.


3. **Subtitle Translation:**

   - **English to English:** Clear and error-free transcription of English audio for subtitles.

   - **English to Bangla/Bangla to English:** Precise translation ensuring the original meaning is preserved and culturally appropriate.

   - **Hindi to English:** Fluent translation with attention to context and nuance.


### Why Choose Me:


- **Attention to Detail:** I ensure that every subtitle is perfectly timed and matches the dialogue or narration.

- **Quality Assurance:** Thorough review process to ensure accuracy and readability.

- **Cultural Sensitivity:** Understanding of cultural nuances to provide translations that are appropriate and respectful.

- **Fast Turnaround:** Efficient processing to meet your deadlines without compromising quality.

- **Customization:** Tailored services to meet your specific needs and preferences.


### Tools and Software:


- **Video Editing:** Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve.

- **Subtitling:** Aegisub, Subtitle Edit, Adobe Premiere Pro.


### How It Works:


1. **Initial Consultation:** Discuss your project requirements, including the type of video, target audience, and language needs.

2. **Project Plan:** Develop a tailored plan outlining the editing and subtitling process.

3. **Execution:** Perform video editing and add/translate subtitles as per the agreed plan.

4. **Review and Feedback:** Submit the edited video for your review and make any necessary adjustments.

5. **Final Delivery:** Provide the final video in your preferred format.


### Contact:


Ready to enhance your video content with professional editing and subtitles, hire me today to discuss your project and get a quote.


- **Portfolio:** https://dev-farinrahman.pantheonsite.io


Elevate your videos with seamless editing and accurate subtitles. Let's make your content stand out and reach a global audience!

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

**Video Editor and Subtitle Specialist**


I am a skilled Video Editor and Subtitle Specialist with expertise in adding and translating subtitles across multiple languages. My services ensure your video content is accessible, engaging, and understood by a wider audience. Here’s what I offer:


### Services Provided:


1. **Video Editing:**

   - Professional video editing for various types of content including short films, vlogs, tutorials, promotional videos, and more.

   - Cutting, trimming, and merging video clips.

   - Color correction and grading.

   - Adding transitions, effects, and background music.


2. **Subtitle Addition:**

   - Accurate and synchronized subtitles for your video content.

   - Customizable subtitle styles to match your branding.


3. **Subtitle Translation:**

   - **English to English:** Clear and error-free transcription of English audio for subtitles.

   - **English to Bangla/Bangla to English:** Precise translation ensuring the original meaning is preserved and culturally appropriate.

   - **Hindi to English:** Fluent translation with attention to context and nuance.


### Why Choose Me:


- **Attention to Detail:** I ensure that every subtitle is perfectly timed and matches the dialogue or narration.

- **Quality Assurance:** Thorough review process to ensure accuracy and readability.

- **Cultural Sensitivity:** Understanding of cultural nuances to provide translations that are appropriate and respectful.

- **Fast Turnaround:** Efficient processing to meet your deadlines without compromising quality.

- **Customization:** Tailored services to meet your specific needs and preferences.


### Tools and Software:


- **Video Editing:** Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve.

- **Subtitling:** Aegisub, Subtitle Edit, Adobe Premiere Pro.


### How It Works:


1. **Initial Consultation:** Discuss your project requirements, including the type of video, target audience, and language needs.

2. **Project Plan:** Develop a tailored plan outlining the editing and subtitling process.

3. **Execution:** Perform video editing and add/translate subtitles as per the agreed plan.

4. **Review and Feedback:** Submit the edited video for your review and make any necessary adjustments.

5. **Final Delivery:** Provide the final video in your preferred format.


### Contact:


Ready to enhance your video content with professional editing and subtitles, hire me today to discuss your project and get a quote.


- **Portfolio:** https://dev-farinrahman.pantheonsite.io


Elevate your videos with seamless editing and accurate subtitles. Let's make your content stand out and reach a global audience!

Skills & Expertise

Audio TranscriptionEditingEnglish LanguageTranscriptionVideo Transcription

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.