Hello! Thank you for visiting my profile. I offer subtitling services that encompass translation, captioning, and more. Although I don't claim to be an expert in subtitling, I have a strong grasp of both French and English languages, which allows me to provide accurate and meaningful translations for subtitles.
My primary focus is on ensuring that the essence of the original content is preserved while effectively conveying the message across different languages. I have a keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality work. With every project I undertake, I strive to provide subtitles that are clear, concise, and aligned with the intended tone and context.
While my expertise lies in translation and captioning, I am open to expanding my skill set and learning more about the intricacies of subtitling. I am dedicated to professional growth and continuously improving my abilities to better serve my clients.
Here are the services I offer:
Translation: I am proficient in translating content from French to English and vice versa. I ensure accurate translations that maintain the original meaning and intent while considering cultural nuances.
Captioning: I have experience in creating captions that synchronize with the audio, allowing viewers to follow the dialogue or narration seamlessly. I pay attention to timing, readability, and ensuring the captions are visually appealing.
Subtitling: Although I am still developing my expertise in subtitling, I am committed to delivering high-quality results. I can create subtitles that are synchronized with the audio, ensuring proper timing and readability.
Proofreading and Editing: I provide thorough proofreading and editing services to ensure the accuracy and quality of subtitles. I check for grammar, punctuation, and consistency, making sure the subtitles are error-free.
Collaborative Approach: I believe in open communication and collaboration with my clients. I am responsive to feedback and strive to meet their specific requirements and preferences.
By hiring me, you can expect reliable and timely delivery of your subtitling projects. While I may not be an expert in subtitling, my strong language skills, dedication, and willingness to learn make me a valuable asset to your team. I am excited to take on new challenges and contribute to your projects.