I can translate acadamic writings/researches but unfortunately I cannot do the same thing in korean but I can translate short stories songs books in korean moreover I can translate phrases and idioms daily conversations in both languages.I'm a linguistic student so I'm also researching the origins of words If you need to know a word's origin history or narrations I can help you