I'll translate a subtitle or make a subtitle in my native language (Indonesia) and in .srt extension. I'll also make a subtitle in other languages with available transcript given by the client. I could resync a subtitle with available video given by the client.