Do you want your content or documents to reach the Italian market? Or perhaps you need a written transcript of your multimedia material? Or maybe you need your videos or presentations subtitled in Italian?

Well, I can help you with all of this!

I am a professional freelance translator and subtitler with a Master's degree in Specialized Translation from English and French into Italian and a professional experience of more than 3 years.

My fields of expertise in translation are IT, Software, Marketing and Advertising. This includes user interface, user manuals, artificial intelligence, ads campaigns, product descriptions for online shops and e-commerce, etc. I own a license of one of the most professional softwares for translation that will deliver the exact same format and layout of your files. Some formats I can work with are .html, .doc, .txt, .xlsx, .ppt, .srt, PDF, .json, and more.

In my career as subtitler, I have subtitled a variety of audiovisuals, from films, tv series, documentaries, to interviews, e-learning videos, and fitness videos. I use a professional software that will provide you with a rady to use file, with subtitles already synchronized to your video.

I have always been a language enthusiast and my biggest source of pride comes from my clients' satisfaction.
I think that doing what you love is what makes you do it best, and translation and subtitling are my greatest passions.

I can't wait to take care of your translation needs and help you grow and reach more people.