I'm a native Arabic speaker with an M.A. in English Language Studies and good translation, proofreading, writing and editing skills. Having studied translation academically, gave me a good command of theoretical and practical sides of translation. Furthermore, I have a good working experience in these fields . I have a passion for the art and challenge of design. We pride ourselves in creating an outstanding product. Business translations So whoever you need to reach, I will make sure your message gets through. "yossriresponded quickly to every communication. He turned in a translation that astonished me in its English fluency. It wasn't just accurate, it was well-written. His command of the subject made the difference between a shallow and deep translation. He also organized the material in a clean, professional way. I didn't catch a single typo, either. After he turned in the translation, he was able and willing to answer additional questions that explored the meaning of what the speakers said for someone unfamiliar with that subject. I highly recommend yossri and look forward to working with him again." "yossri was wonderful to work with. He completed the job very quickly and was very communicative throughout - and very patient when the file I needed him to translate and transcribe was taking ages to transfer! The project was completed to a very high standard, it was exactly what I was looking for. Definitely would recommend." yossri was patient with my affidavit translation request and was able to provide a legal document that was both excellently written in both Arabic and English - while being very astute and fair to the content of the written affidavit. Thanks, Zakariya! and will be sure to reach out for help with any further Arabic-English bilingual legal documents." No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling-off in quality. Having a degree of English literature, I have lots of passion in English language and since lots of passion will not make up for lack of preparation, I pay attention to work and give much importance on reviewing work. have been translating between English and Arabic for many years and I have a lot of perfectly done translation projects in my career both online and in the real world and a lot of happy and grateful customers worldwide. Thanks to my great work and my great command of both Arabic and English, I have become the English/Arabic unchanged translator for most of the clients I have worked with. Over my career, I have......