Banner Image

All Services

Writing & Translation

Translator Freelance English to Spanish

$12/hr Starting at $30

Spanish language native speaker from Colombia, able to translate and interpret in a reliable way texts written in the english language, and portuguese, according to the purpose and context from the original source. Whole my training, since elemental education to University one, has been deeply influenced by the contact and study of foreign languages, specially the english language. In fact, i have a deep love for foreign languages, for wich reason i keep myself in continuosly formation about it, in order to iimmerse myself in the wonderful world of languages. I master two foreign languages (english/portuguese) and i'm projected in a medium-term to master french, italian and german. I lived for almost seven years in spain, studying in Toledo in a institute of higher education seconded to the San Damaso faculty (Madrid, Spain). Thanks to this experience in there actually i have extensive training about Spainculture, reaching consolidate an international profile at a personal and academic level. This large international academic experience has given to me wide linguistic training, allowing to me like this translate texts in a wide range of subjects and disciplines of knowleges, like: informatic sciences, economics, business studies, politics, marketing, literature, art, philosophical, among others. I'm focused on respect the exact sense of the original text, translating correctly the turns (the way in that are organized the words in the phrase in order to express an idea or concept). the terminology from texts of specialized topics and maintain as it is possible the spirit of literary works. I have big adaptability to changes and i love to keep in constant learning. Strong sense of corporate social responsibility, managing friendly iniciatives in the interaction of business with environment. Passion, looking for continuing improvement and meticulousness are the constants which drive me in my work, and allow

About

$12/hr Ongoing

Download Resume

Spanish language native speaker from Colombia, able to translate and interpret in a reliable way texts written in the english language, and portuguese, according to the purpose and context from the original source. Whole my training, since elemental education to University one, has been deeply influenced by the contact and study of foreign languages, specially the english language. In fact, i have a deep love for foreign languages, for wich reason i keep myself in continuosly formation about it, in order to iimmerse myself in the wonderful world of languages. I master two foreign languages (english/portuguese) and i'm projected in a medium-term to master french, italian and german. I lived for almost seven years in spain, studying in Toledo in a institute of higher education seconded to the San Damaso faculty (Madrid, Spain). Thanks to this experience in there actually i have extensive training about Spainculture, reaching consolidate an international profile at a personal and academic level. This large international academic experience has given to me wide linguistic training, allowing to me like this translate texts in a wide range of subjects and disciplines of knowleges, like: informatic sciences, economics, business studies, politics, marketing, literature, art, philosophical, among others. I'm focused on respect the exact sense of the original text, translating correctly the turns (the way in that are organized the words in the phrase in order to express an idea or concept). the terminology from texts of specialized topics and maintain as it is possible the spirit of literary works. I have big adaptability to changes and i love to keep in constant learning. Strong sense of corporate social responsibility, managing friendly iniciatives in the interaction of business with environment. Passion, looking for continuing improvement and meticulousness are the constants which drive me in my work, and allow

Skills & Expertise

CorporateCorporate Social ResponsibilityCustomer ServiceEconomicsEnglish LanguageFrench LanguageInternationalMarketingPortugueseSpanishTraining

Related Work Collections

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.