Interpreting (online and over-the-phone)

I provide consecutive and simultaneous interpretation: 

• in legal settings such as discoveries and client meetings 
• in healthcare settings such as doctor's appointments in all departments including appointments for mental health  
• for online business meetings, workshops, conferences 
• for community interpreting such as social work interviews, school interviews i.e. meeting with local board of education for school enrolment

** over-the-phone interpreting is Canada / US only. 

**Rate depends on setting and budget ($25-50/hr)

**all interpreting services adhere to professional ethics and guideline

Translation

• Legal documents such as business contracts, court evidence and applications (with signed affidavit)
• Medical documents such as medical reports and receipts for reimbursement 
• Workshop, conferences, and meeting transcription (including .ass or other file format for subtitle)
• Others: industrial translation in automotive, aerospace and aviation; video audio format including transcription, translation and creating/embedding subtitles, etc.