Hanoi, Hanoi, Vietnam
$10/hr · Starting at $30
-Encode, timing, typeset video subtitle - Tool: Aegisub - Proficient in using the tool, can create many different typefaces depending on the requirements - Have experience in making subtitles for inte…
Shijiazhuang, Hebei, China
Past Earnings
$15/hr · Starting at $30
As a freelancer, I have been engaged in subtitle work, translation work and transcription work, especially familiar with subtitle work.
Lutsk, Volyns'ka Oblast', Ukraine
$10/hr · Starting at $50
I was working with subtitles about 8 years (tv shows, movies, serials, cartoons). I can create, draw them. Also I can translate text from English to Russian or Ukrainian.
Hanzhong, Shaanxi, China
$20/hr · Starting at $25
I subtitle video contents that were translated from English to Chinese, correct typography, grammatical errors, and any mistranslation to ensure the quality of our final products, provide timeline, SR…
Karachi, Sindh, Pakistan
$10/hr · Starting at $25
I am a proffesional writter. i written to much captions/subtitle on many videos also. I have 2 years experience to written caption/subtitle.
Chennai, Tamil Nadu, India
$5/hr · Starting at $25
Video Editing, Editing the sound track, Adding visual special effects, Colour correction. Creating subtitling for Regional and Foreign language with Transcription
Castrop-Rauxel, Nordrhein-Westfalen, Germany
PRICING : Upon request, I will add subtitles in the original language of the video or I will translate your video by adding English or German subtitles (with timestemps for Youtube for example). All
Faisalabad, Punjab, Pakistan
i am professional subtitle experot. i have experince as a freelancer from last 3 years.Am providing services according to client requirment.i am professional contact nd blog writer. i also do seo of m…
Nairobi, Nairobi, Kenya
We offer French translation of documents in a timely and accurate manner. We also do editing and proof reading of Translated documents or texts in French making them error-free. We do subtitling where…
Cosquin, Cordoba, Argentina
$25/hr · Starting at $120
I provide manual refinement and structural optimization of AI-generated subtitles for professional long-form content. Many AI subtitle systems produce robotic phrasing, inconsistent terminology, segme…
Grimsby, Humberside, United Kingdom
ID Verified
$120/hr · Starting at $25
I make subtitles since 1993 for any kind of video with the software you are recommending (I often use Aegisub and Gnome Subtitles), for both English and Romanian. I can provide translation and subtitl…
Arnhem, Gelderland, Netherlands
$8/hr · Starting at $25
I'm a Dutch speaking person who translates documents, emails or simple books to English, and the other way around. I can also add subtitles and overview a translation to check if there are no mistakes…
Zagreb, Grad Zagreb, Croatia
I am a freelance translator (Croatian,English,German).I am also a proofreader, subtitler, typer, text-writer. Very motivated an thorough. I am reliable and responsible. Languages are my passion.
Gujranwala, Punjab, Pakistan
$15/hr · Starting at $40
I am a hardworking and ambitious individual with a great passion. Specializing in writing captions and subtitles.Having two year of experience. And I know many languages like Urdu, Korean, chines etc…
Bokaro Steel City, Jharkhand, India
$100/hr · Starting at $50
creating subtitle for audio and video file in Hindi and English language and also converting subtitle from Hindi to English and vice-versa
Luderitz, Luderitz, Namibia
I create subtitle (.srt) files for any Afrikaans or English film or video. I also translate subtitles between the two languages. With or without a script. Contact me for fast, efficient and accurate w…
ha noi, Ha Noi, Vietnam
$8/hr · Starting at $28
I'm professional in adding English subtitle to your video. You can see my profile on Fiverr: https://www.fiverr.com/video_hero If you have any tasks or projects that concern to add English subtitle to…
Gadwal, Telangana, India
Hello sir I can do copy paste, transcribe, and subtitles and more You can pay me min.10 dollars per hour Max. Your wish And iam a school student If you are not statisfy with my work I can refu…
al-dammam, Ash Sharqiyah, Saudi Arabia
i can translate from arabic to english for videos or text or just couple hundred of words and i also can translate from english to arabic for videos and text or just couple hundred of words i can do s…
BECHAR, Bechar, Algeria
I can do, remove hardcode subtitle or translate it in English, French, and Arabic. You describe me your need and I will do the rest. The work will be delivered either in text srt, or in subtitle form…