Banner Image

Skills

  • English Language
  • Spanish
  • Interpreting
  • Language Translation
  • SDL Trados
  • Technical Translation
  • Trados
  • Transcription
  • Spanish Translation
  • Translation English To Spanish

Services

  • English-Spanish Translator

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    TOP-RATED FREELANCER. - Seasoned Argentinian English-Spanish Technical Translator and Consecutive Interpreter. STATISTICS by July 25, 2018 - 1,585,794 words translated from English to Spanish. CUSTOMER...

    English LanguageInterpretingLanguage TranslationSDL TradosSpanish
  • English-Spanish Interpreter

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    TOP-RATED FREELANCER. - Seasoned Argentinian English-Spanish Technical Translator and Consecutive Interpreter. STATISTICS by July 25, 2018 - 1,585,794 words translated from English to Spanish. CUSTOMER...

    English LanguageInterpretingLanguage TranslationSDL TradosSpanish

About

21 Years of Experience in ENG-SPA Translation

Note: As I have started to be available on Guru.com only since July 2018, I have no relevant experience on this platform. Please review my more than 150 jobs on Upwork by accessing my Profile at: https://www.upwork.com/fl/adrianolguin

TOP-RATED FREELANCER.

- Seasoned Argentinian English-Spanish Technical Translator and Consecutive Interpreter.
- Specialized in IT/Technical/Medical.
- Background in Electronics.
- Freelancer since 2007.

STATISTICS by July 25, 2018

- 1,585,794 words translated from English to Spanish.
- 224,554 words translated from Spanish to English.
- 5,858 hours interpreted between English and Spanish (Remote: Phone/Video).
- 195 hours interpreted between English and Spanish (On-Site).
- 12,731 minutes transcribed (Spanish to Spanish).
- 1,645 minutes transcribed (English to English).

EXTENSIVE EXPERIENCE:

- 21 years of Experience as a Technical Translator.
- 21 years of Experience as an On-Site Consecutive Interpreter.
- 8 years of Experience as a Phone/Video Consecutive Interpreter.
- 5 years of Experience as a Transcriptionist.

Work Terms

Standard Translation Rate: USD $0.04 per word. Please review the attached HOW I WORK pdf file.

Attachments (Click to Preview)