I am diligent, resourceful and quick.
My name is Alaa Alqaisi. I have worked professionally in the translation field for ?the past five years, working with clients and carrying out so many translation ?projects. ?
Translating has become more of a passion than a job to me. I enjoy the constant ?intellectual challenge it offers. It is an activity where I can make full use of my ?language potential and skills. I am diligent, resourceful and quick.
I specialize in IT, Journalism, Legal, Financial, ?Economics, Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Brochures, ?Correspondences, Literature. I have also worked on translations with subjects as ?News, Politics, Movies' scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription, ?and Automotive.?
I have excellent translation skills and excellent in using translation tools, ?programs, and dictionaries. I use types of CAT tools like Kilgray MemoQ, SDL ?Trados Studio, Wordfast Pro-- Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, ?Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Foxit PhantomPDF Business. Etc.?