I’m Alessia, a passionate linguist, translator, and AI language specialist with a keen eye for detail and a drive for excellence. With hands-on experience collaborating with some of the world’s leading technology brands—including Panasonic, Lenovo, ASUS, Fujitsu, Siemens, and Braun—I’ve helped bridge linguistic and cultural gaps by delivering clear, accurate, and engaging content in both English and Italian.

My journey blends traditional language expertise with cutting-edge technology. I’ve managed localization and translation projects for technical documentation, websites, and user guides, ensuring every word resonates with its target audience and every message is culturally adapted and technically sound.

What sets me apart is my work at the intersection of language and artificial intelligence. As an AI trainer and prompt engineer, I’ve contributed to the development and refinement of advanced language models (LLMs), optimizing AI systems for better understanding, accuracy, and multilingual capability. This unique background allows me to approach every project with both human insight and technological precision.

Whether you need meticulous proofreading, seamless localization, or expert evaluation of AI-generated content, I’m committed to delivering results that exceed expectations. My mission is simple: to help you connect, communicate, and succeed—across languages, markets, and platforms.

Let’s create something exceptional together.