Building fluency in class, building bridges through translation

Amy is an English instructor and Arabic–English translator who believes that language is both a skill and a bridge between cultures. With three years of experience, she has taught EFL and ESL to a wide range of students—from teens to adults—delivering lessons online and in person that focus on real communication, confidence, and accuracy. Amy holds a bachelor’s degree in English and a master’s degree in Arabic/English/Arabic translation, a background that shapes a teaching style attentive to grammar, nuance, and authentic usage. Alongside teaching, she offers specialized translation services, with a particular taste for literary texts, where style, tone, and cultural sensitivity are as important as meaning. Whether in the classroom or behind the screen,Amy is driven by a genuine passion for helping people express themselves clearly and effectively in English, and for ensuring that their words carry the same impact when translated into Arabic—and vice versa.