I am an experienced voiceover and translator able to work in English and Spanish. My training includes a Masters Degree in translation. I am also singer for childrens songs, jingles ...

My academic studies includes training in translation, voiceover, dubbing and singing. As voiceover I have experience working in e-learning, app languages, corporative videos, virtual campus tours, videogames for playstore, ebooks, introduction to documentary, radio, exhibition, booktrailer, shortfilms ... I have worked as translator in virtual campus videos and ebooks and as proofreader in children games for learning Spanish. I have also been singer in a country-rock group and sang Christmas Carols at Carolina Herrera´s shop.

**************************************************************************************************
Mis estudios incluyen un master en doblaje, traducción y subtitulación, donde cursé estudios de locución además de en otras escuelas. Poseo experiencia en e-learning, aplicaciones para aprender idiomas, juegos para playstore, tours virtuales para universidades americanas y empresa, ebook, introducción a documental, exposicion, booktrailer y cortometrajes. He trabajado como traductora en videos de campus virtual para universidades y una empresa. Además he trabajado como correctora en juegos para niños para el aprendizaje de español. También he sido cantante en un grupo de Country-rock y villancicos para tienda Carolina Herrera.

Work Terms

At the moment I have total availability.

*************************************************
En estos momentos tengo total disponibilidad.