Legal and Financial Translator | LL.B.(Hons) | LL.M.
I am Hong Kong Chinese. Hong Kong Cantonese is my first language.English and Mandarin Chinese are my second language.All my three languages are at a professional level.I completed my LL.B.(Hons) in England in 2014 and obtained LL.M. in Hong Kong afterward.I have 4 years legal assistant experience in Hong Kong.
I am available for:
¦ Legal translations English to Hong Kong Cantonese(Traditional Chinese) and vice versa,
¦ Legal translations English to Mandarin Chinese(Simplified Chinese) and vice versa,
¦ Financial translations English to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese) and vice vers,
¦ Financial translations English to Mandarin Chinese(Simplified Chinese) and vice versa,
¦ Proofreading and article writing in both English and Chinese (Simplified and Traditional),
¦Business development in Hong Kong,
¦Chinese language and culture,
¦ Hong Kong culture.
Thank you for your consideration. I look forward to serving you for short term projects or on a long term basis.
Andrew Wong
LL.B.(Hons) LL.M.