10+ experience - Portuguese to English/ English to Portuguese/ Spanish to Portuguese Translator

I am a native speaker of Brazilian Portuguese and I have over 10 years of experience in interpretation, translation and proofreading services. My language pairs are EN/BR-PT, BR-PT/EN, SP/BR-PT, and I am a proficient user of SDL Trados Studio, memoQ, Memsource, Smartcat, Matecat, Wordfast, Swordfish, Subtitle Workshop, Subtitle Edit and Aegisub.

My fields of expertise are variable and comprise engineering, technology, education (I hold a BA and a BEd in English and Portuguese), business and finance (I hold a BBA and an MBA in International Business Management), tourism, retail, marketing, software, gaming, websites and applications localization, transcription, subtitling, dubbing and general documents translation.

I am a detail-oriented, well-organized and friendly professional who is able to prioritize work and cope with tight deadlines. I have relevant experience and education in translating and through the years, I have always established relationships of professionalism and trust with my clients.

My language pairs are:

- English - Brazilian Portuguese
- Brazilian Portuguese - English
- Spanish - Brazilian Portuguese

I look forward to hearing from you soon!

Work Terms

CV upon request.
Contact by email.
Payment methods: Paypal and wire transfer.