Fast, accurate and natural translations and reliable proofreading
I was born in France where I graduated with honours with a Master's Degree in English Studies from the Ecole Normale Supérieure de Lyon. I currently live in Ireland where I work as a freelance editor, writer and translator.
I mainly work as an English to French translator but I can also translate from French to English. I have experience in various fields, such as travel, social sciences, blogs and news articles, children's books and marketing. I have also proofread novels and children's books for publishing companies, as well as translated and proofread CVs, cover letters and private or business correspondence both in English and French.
In addition, I worked as a senior editor for a bilingual dictionary for three years. My work consisted in writing, translating or evaluating example sentences for dictionary entries, helping to complete the dictionary with new translations as well as helping to detect possible errors in the spelling, gender, number or description of the entries.