Banner Image

Skills

  • Hebrew Language
  • Hebrew Translation
  • Hebrew Copy Typing
  • Hebrew Site
  • Localization
  • Computer Assisted Translation
  • Content Editing
  • Content Marketing
  • Content Translation
  • Content Writing
  • Creative Translation
  • Language Translation
  • Linguistics
  • Localization Testing
  • Marketing

Sign up or Log in to see more.

Services

  • English to Hebrew Translation

    $38/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    An experienced native Hebrew–speaking translator and content manager specializing in product localization and EN–HE translation QA and linguistic review.  As a former reporter and editor in Israel, I...

    Computer Assisted TranslationContent TranslationCreative TranslationHebrew Copy TypingHebrew Language

  • HE-EN Localization QA and review

    $38/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    An experienced native Hebrew–speaking translator and content manager specializing in product localization and EN–HE translation QA and linguistic review.  As a former reporter and editor in Israel, I...

    Hebrew Copy TypingHebrew LanguageHebrew TranslationLocalizationLocalization Testing

  • Hebrew Transcreation

    $38/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    An experienced native Hebrew–speaking translator and content manager specializing in product localization and EN–HE translation QA and linguistic review.  As a former reporter and editor in Israel, I...

    Content EditingContent MarketingContent WritingHebrew Copy TypingHebrew Language

About

Hello! I'm David, a Freelancer Hebrew localization specialist living in Berlin. A former Israeli journalist and an experienced content specialist with an extensive background in media and te

I am a freelancer Hebrew localization, translation and linguistic review specialist, helping technology companies ensure that their tools and services work seamlessly and natively in Hebrew and use the correct language and tone to fit perfectly in the Israeli market.

I am a verified and active vendor of various global translation and localization agencies of all sizes and a member of the Israel Translators Association (ITA).

What do I offer?

With my experience in editorial journalism and in content project management, I'm providing Hebrew linguistics consultation and review for online interfaces (but not only), alongside the following services:

✅ Localization QA and Linguistic Review
✅ Translation, Editing and Proofreading (HE TEP)
✅ Transcreation and Copy Localization
✅ Machine Translation Post-Editing (MTPE)

I took part in localization projects of some of the best tech companies and products out there and always looking to expand my pool of clients, feel free to drop me a line!

Attachments (Click to Preview)