As many of clients always say, my attention to detail is second to no one. I dedicate absolute attention to each project while keeping ultimate quality as my main focus.
Other than working as an Independent Translator, I am also a Studio & Live Sound Engineer, a Producer & Graphic Designer and a Photographer & Video maker. To have more information, please check my website.
Following, are a few reviews from my previous clients.
"The day Antoine Fafard discovered Davide Sgualdini and introduced his work to me was a revelation. What a day of joy that was. Like Ken Scott did for the Mahavishnu Orchestra album “Birds Of Fire”, the approach and sonic vision he brought to the mixing of my drum kit (on the album “Sphere” by Antoine) was entirely stellar, refreshingly exciting and had a real unique character that was instantly, MAJORLY arousing to my ears and spirit. I was astounded. At that point he became the new standard for me – an engineer with whom I look forward to working on many projects together. His expertise and relentless, tireless dedication to whatever he’s working on is only the “icing on the cake” element to his vastly superior abilities as an engineer/producer. Davide’ a rare one. And an equally beautiful guy to work with. I cannot endorse his all around excellence highly enough!
Thank you Davide sir!"
-Gary Husband-
"Davide Sgualdini is simultaneously a sensitive talented artist and an extraordinary sound engineer. Working with him is easy. He’s a meticulous and trained person always ready to ease the tension with a joke. His products are state-of-the-art in every field."
-Alessandro Fulvio Bordigoni-
"Any musician will tell you – the mixing process is a crucial part in music production. Davide Sgualdini is a master of the sonic world and can make a huge difference to any project, whichever the musical style is. He continuously dedicates careful attention to the music he works on in order to elevate it to its highest potential. Since I began to work with Davide, my music has never sounded better. I can confidently say that there are two periods in my musical life before and after Studio LaMorte!"
-Antoine Fafard-
Work Terms
I prefer communication through email or chat, but I'm also available on my phone as needed. I organize my time to fit the workload, so I don't really have hours of operation. Jobs can be billed with the Italian Partita IVA, and payment is accepted through both bank transfer and PayPal.