Banner Image

Skills

  • Audio Post Production
  • Descriptive Writing
  • Education
  • Instructional Design
  • Italian Translation
  • Localization
  • Logistics Consulting
  • Marketing
  • Pharmaceuticals
  • Product Descriptions
  • Software Development
  • Training
  • Training Material Writing
  • Translation
  • Travel Planning

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation from English into Italian

    $30/hr Starting at $30

    I offer English to Italian translation services in the following areas of expertise: website and software localization, audio and visual technology, medicine and pharmacology, education and training material,...

    Audio Post ProductionDescriptive WritingEducationEnglish LanguageInstructional Design
  • Czech to Italian Translation

    $50/hr Starting at $30

    I offer Czech to Italian translation services in the following areas of expertise: website and software localization, audio and visual technology, medicine and pharmacology, education and training material,...

    Audio Post ProductionAutomotive EngineeringCzech TranslationDescriptive WritingEducation

About

Quality translations from English and Czech into Italian

I'm an Italian mother-tongue translator living in Ireland with more than 5 years experience in the localization industry.

Since 2012, I've been working as a freelance translator from English and Czech into Italian. In the last 3 years, I've worked in different Amazon departments as a in-house Translator and Localization Project Manager and gained significant experience in Software and Website Localization, Audio and Visual Technology, Online Retail, Marketing, Shipment and Transport fields.

I also offer translation, proofreading and transcreation services in the following areas: Medicine and Pharmacology, Tourism, Gastronomy, Training Materials and Humanities.

I’m a detail-oriented professional, always ready to go the extra mile to deliver a product that meets my clients’ standards. In all the assignments I have undertaken, I have proven to be an accurate, resourceful and dependable resource.

I'm passionate about languages and I understand the importance of effective communication. My translations are accurate, natural-sounding and take into account the cultural differences between the languages involved.

Work Terms

You can contact me via e-mail for any translation request or queries. I'm checking my Inbox several times per day, so I'll get back to you within a couple of hours.

I'm available for translation, proofreading and transcreation jobs every day, on a part-time basis.