Debora Sousa

Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal

Yearly Stats: $20 Earned |

The guru of


Debora Sousa

EN/SP-PT Translator & Proofreader

I'm a Brazilian Portuguese native speaker with full domain of the English language. I can work effectively with the following pairs: English/Spanish Brazilian/European Portuguese; Brazilian/European Portuguese English; Brazilian Portuguese European Portuguese

I have been translating and proofreading professionally for over 3 years, and I bring to every project professionalism, self-discipline, and enthusiasm. I have vast experience with legal documents, articles, blog posts, press releases, games, apps and website translations in a variety of fields.

I am proficient in the following softwares and platforms: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, TextEdit, Poedit, Notepad++, Aegisub, Wordpress, Webtranslateit, Transifex and OmegaT. I'm also a quick learner!

If you need a high-quality Portuguese translation, please contact me so we can further discuss your project.

Thank you!