Bulgarian, Greek, Russian, Serbian languages
I was born in Bulgaria, am a native Bulgarian speaker and have a broad range of interests. To support myself during my studies, I held many interesting jobs. I write, read and translate many languages (Greek, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, English) and I have a rudimentary knowledge of Latin and ancient Greek. While I started out in my home country Bulgaria as legal translator/court interpreter for Greek, Russian, Serbian & Serbo-Croatian languages, I presently accept the same languages for translation. Past, present, and ongoing projects: I work as freelance translator for law firms, agencies, and corporate clients in Greece and abroad and provide translations for a variety of industry sectors, with special focus on Law, Immigration, Tourism, and Property management. One of my larger contracts included the translations of web content, CD-ROM files video presentations and brochures documenting sustainable forestry practices in Bulgaria. I enjoy an excellent working relationship with a number of companies. During a typical week, I will frantically work on the translation of one or two contracts, throw in a few personal documents and the odd medical report, while getting started with/finishing/editing at least one other major project. I don't like pressure, but I love challenges! I am happy to provide you with a detailed resume upon request.