Banner Image

Skills

  • English to Arabic Translation
  • Arabic Translation
  • English Grammar
  • English Language
  • English Punctuation
  • Language Learning
  • Language Translation
  • memoQ Translation Software
  • Microsoft
  • Subtitling
  • Travel Planning

Services

  • A E Professional Translator&Subtitler

    $15/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    My name is Eman Tayeh. I am a professional and qualified translator, transcriptionist, Subtitler &Voice Over. I have been working in this field for 3 years, spent it in translation and working with so...

    Arabic TranslationEnglish GrammarEnglish LanguageEnglish PunctuationEnglish to Arabic Translation

About

EnglishArabic Professional Translator&Subtitler

My name is Eman Tayeh. I am a professional and qualified translator, transcriptionist, Subtitler &Voice Over. I have been working in this field for 3 years, spent it in translation and working with so many clients. I could easily work in (EnglishArabic, Translation).
My background in successfully translating prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my experience of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning, along with my strong communication and time management skills. My fluency in these languages coupled with my friendly and professional conversational skills helps me to interact with all classes of clientele. I am ready to extend my record of excellence to you:
I have been working on translation and Subtitling with different subjects as Legal, Financial, Economics, Religion, Political, Literature, But I have also worked on other subjects as News, Movies’ scripts, Technical Manuals, Transcription, Cosmetics& Beauty, Torusim& Travel and Automotive.
Types of CAT tools used Kilgray MemoQ 2015 R2, SDL Trados Studio 2019 SP1, WordFast Pro, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint. Also, DTP tools as Adobe Illustrator CC 2019, Adobe Photoshop CC 2019, Foxit PhantomPDF Business.
My services are boundless; My projects are done on schedule. My rate is competitive and negotiable. My productivity is 2500 words per day. For all these purposes, I have been the first choice for a lot of agencies and clients and my goal is to make you satisfied.

Work Terms

I am available for fixed time jobs and long term cooperation.
I prefer to communicate through email for more details.
My rate is negotiable and competitive.
I am always seeking to add a new experience to my CV.

Attachments (Click to Preview)