Banner Image

Skills

  • Italian Translation
  • Language Translation
  • Localization
  • Translation English To Italian
  • Italian Language

Services

  • Translation & socio-cultural adaptation

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Sometimes when you need a translation you don't really need ONLY a translation. Most of the times you need an adaptation of the translated text to the local socio-cultural standards. This process is known...

    Italian LanguageItalian TranslationLanguage TranslationLocalizationTranslation English To Italian

About

translation, localization, english-italian, italian, english, testing, website translation, software localization, english-italian translation

I am a native Italian professional Translator/Localizer with 20 years experience.

I've been dealing with main global manufacturers and extremely popular websites for all corporate B2B and B2C communications, marketing materials, advertisements, product descriptions, press releases, articles and other Web contents

I am a UI/Documentation/Manuals expert translator/localizer, both for SW and HW products

Transcreation and copywriting are my passion.

I ensure the highest quality, terminology consistency, accuracy in full compliance with corporate terminology, glossaries and style guides. On-time deliveries and prompt comunications.

My daily output ranges between 2000 and 2500 words (250-300 words/hour)

Attachments (Click to Preview)

Browse Similar Freelance Experts

Italian Translators

Translators