I am a multilingual freelance professional with a solid background in economics, social
sciences, and intercultural communication.
I speak Italian, French, English and Moroccan Darija fluently and use them daily in both
professional and personal contexts.
Education and background
• Diploma in Business and Foreign Languages – Bergamo, Italy, 2011
• Scientific High School – Paris, France, 2007-2009
• University studies in Nursing – University of Padua, Italy, 2017-2018
• Functional skills level 2 English – Leicester, UK
• 5 GCSEs in Maths, English, Biology, Chemistry, Sociology –Leicester College,
2024
Relevant experience
• Language and cultural Mediator – Province of Vicenza, 2021
(Italian to Arabic, French, English) Assistance to foreign families
• Vice President & Logistics Coordinator – Youth Association, Bergamo, 2009
2011
• Informal translation and intercultural support – Family and multicultural
community contexts
What I offer
• Natural translations between: IT/FR/EN/AR (Darija)
• Cultural localization for social, educational, commercial, and tourism content
• Linguistic and communication support for NGOs, schools, social services, and
small businesses
• Clear, natural communication in intercultural settings
Why choose me
I don’t just translate words, I translate cultures. I’ve lived and studied in Italy, France,
and the UK; this allowed me to adapt with empathy, clarity, and precision.
I’m reliable, fast, communicative and I work with great attention to detail and respect
for each client’s needs