I will help you to produce a decent quality of translation from English-Indonesia & vice versa.
I have experience in translation since I graduated from college in 2014 such as; academic translation, legal, conversational, website localization, formal/standard for an organization for social activities purposes, etc. Lately, I have been working as an Individual Contributor (Quality checker at Netflix Platform).
I am really excited to join any translation project since I love doing this kind of job and ready to have both short and/or long-term cooperation. I always want to convey to the viewers/readers, what speakers are really saying (the accurate meaning in their own language) according to the topic of dialogues, by the idioms and etc. Based on my experiences, in order to make them fully understand in their own language (In this case in Indonesian/Bahasa) from the original, I did research on many sources to provide the best/accurate words/sentences.