Banner Image

Skills

  • English Language
  • Portuguese
  • Spanish
  • Subtitling
  • Transcription

Services

  • EN-ES-PT Translator and Subtitler

    $75/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Professional translator specialized in audiovisual services: subtitling, adaptation for dubbing, audiodescription, SDH-CC, transcription. I work with (AmE) English, (Br) Portuguese and (LatAm) Spanish...

    English LanguagePortugueseSpanishSubtitlingTranscription

About

I want to help you to spread your message across the continent by giving you the right word: le mot juste.

Sassy Argentinian. Cat-lover . Dancer (at least, when home alone). Smiley. Very.

Le Mot Juste Linguistic Solutions is the solopreneurship I started in July 2012. Subtitler, proofer, transcriber and mad about translation on matters of human assistance and the social sciences both into and from English. Actively seeking projects of the like for international organizations. It's my tiny way of contributing to a better world.

Fluent in English and Brazilian Portuguese.

Endless dreamer. Extremely sociable. I tend to daydream about different endeavours and I put a lot of effort to try to acomplish them. I love puns, especially those with music. I created the #FridayMusicPun hashtag for my FB page.

You can check my Pinterest page for some of the projects I've been involved in.

Lately I've been also involved in CPD regarding Social Media, Digital Marketing and Community Management.

Thanks for stopping by!

www.lemotjustels.com

Work Terms

• Working days: Mondays to Fridays, preferably.
• Minimum fee of 75 USD
• Charges may apply for rush projects or weekends and holidays projects.
• Upfront payment of at least 50% before starting the project. Remaining amount once the job is completed. Via PayPal or wire transfer (US account).