Banner Image

Skills

  • English Language
  • Adobe Photoshop
  • Language Translation
  • Spanish
  • Adobe Illustrator
  • Advertising
  • Audio Recording
  • Audio Services
  • Audiobook Production
  • Book Writing
  • Design
  • Editorial Consulting
  • Flyer Design
  • Font Design
  • Graphic Design

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Spanish Voice Talent

    $35/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translate and record voice-overs, scripts, and editions for commercial and private sector use. These include radio commercials, audiobooks, and narrations. I specialize in storytelling and IVR. 10 years...

    Audio RecordingAudio ServicesAudiobook ProductionEnglish LanguageInteractive Voice Response

  • Spanish interpreter and translator

    $30/hr Starting at $200 Ongoing

    Dedicated Resource

    Certified translator for English to Latin American Spanish. Include translations for ads, books and subtitles. I know subtitling programs like aegisub, subedit, machine translation with SDL Trados and...

    Adobe PhotoshopAdvertisingBook WritingEnglish LanguageFont Design

  • Graphic Design

    $30/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have used Photoshop and Illustrator to help create logos and pamphlets. As an example, all the assets on my website were made by me. I can help with the creation of UI, ads, blogs, and any other graphics...

    Adobe IllustratorAdobe PhotoshopDesignEditorial ConsultingEnglish Language

About

Let me speak for you

A hardcore freelancer, a jack of all trades, specialist in Spanish translation, subtitle making, and voice acting. Able to record, edit, and deliver audio from a personal home studio. Also, a college graduate with skills in video, audio, and graphic editing, with expertise in most Adobe programs.Have worked in video game companies delivering translation and localization in blogs, articles, gameplay play and subtitles. Among my clients, I have worked with 2K Games, Valve, and Nintendo

Work Terms

To be discussed according to job required. Available mostly on weekends.

Attachments (Click to Preview)