I am a professional Malay-English translator with 3 years of experience providing high-quality translation, localization, and language support services to clients across various industries. Fluent in both Bahasa Melayu and English, I bring not only linguistic accuracy but also deep cultural understanding, ensuring that every translation preserves tone, meaning, and nuance.

Top Skills & Strengths:

Fluent in Malay and English (native-level proficiency)
Expert in translation & localization (websites, apps, documents, subtitles, and more)
Strong knowledge of formal Malay (Bahasa Baku) and colloquial usage
Excellent grasp of grammar, spelling, and syntax
Fast turnaround time with high attention to detail
Strong communication, reliability, and confidentiality

Professional Experience:

Translated legal documents, contracts, and immigration papers for law firms
Localized marketing materials, websites, and brochures for SMEs and global brands
Translated subtitles for films, documentaries, and educational videos

Edited and proofread existing translations for accuracy and clarity
Interpreted for business meetings and online conferences

Services I Offer:

English ⇄ Malay Translation (and vice versa)
Document Translation (legal, business, academic, etc.)
Subtitle Translation & Transcription
Proofreading & Editing
Interpretation (online or in-person, depending on location)
Voice-over scripts or audio translation
Resume/CV translation for job seekers

Industries I Specialize In:

Legal & Government
Business & Marketing
Technology & IT
Education & Training
Entertainment & Media

I’m particularly passionate about helping businesses localize their content for the Malay-speaking market and making educational or social impact content more accessible. I enjoy working on language-learning materials, cultural projects, and multimedia translations like subtitles or voice-overs.

If you are interested with any of my services. Please do not hesitate to interview me and discuss more on project.

Regards,
Grace Natalina