Editor • Voice-Over Artist • Transcriber • Translator • Writer

I am a detail-oriented Swahili-English Translator, Transcriber, and content professional with over six years of freelance experience delivering accurate, culturally relevant, and high-quality language solutions. I am passionate about language, storytelling, and using my skills to help information reach wider audiences.

My experience includes translation, transcription, proofreading, content writing, and research across educational, media, and digital projects. I have successfully handled projects requiring strong attention to detail, consistency, and the ability to preserve meaning while adapting content naturally for the target audience. I am comfortable managing high-volume workloads, including translating up to 3,000 words per day while maintaining accuracy and quality. I have also worked with AI-related projects, contributing to data improvement and language-focused tasks.

Work Terms

Availability: Flexible, with availability agreed according to project deadlines.

Turnaround: Will meet mutually agreed deadlines; urgent work can be discussed in advance.

Scope of work: Deliverables and responsibilities to be clearly agreed before work begins.

Revisions: Reasonable revisions based on the agreed brief are included; substantial changes can be discussed separately.

Confidentiality: Will maintain confidentiality of client materials and information.

Feedback: Prefer timely feedback so that work can progress efficiently.

Payment: Payment according to platform terms.

Communication: Comfortable with platform messaging.

Time zone: Flexible with international clients and able to coordinate across time zones.

Quality: Accuracy, consistency, and adherence to the client's style/formatting requirements.