Banner Image

Skills

  • English Language
  • Portuguese
  • Spanish
  • Subtitling
  • Translation
  • Corel Draw
  • Transcription
  • Videos

Services

  • English - Spanish Translation

    $20/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a native Spanish speaker and translator, I'm fluent in Portuguese, I will translate a text from English to Spanish, from Portuguese to Spanish, or from Spanish to Portuguese by hand, respecting the...

    Corel DrawEnglish LanguagePortugueseSpanishSubtitling
  • Spanish - Portuguese Translation

    $20/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    Soy hablante nativo de español y tengo fluencia en portugués, traductor de inglés a español y portugués. En mi trabajo de traducción siempre respeto el texto original y cuido de los detalles, he trabajado...

    Corel DrawEnglish LanguagePortugueseSpanishSubtitling
  • Português para español

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Trabalho como tradutor de Inglês e português para o espanhol, sendo o espanhol minha língua nativa. Tenho bastante experiência e interesse em artigos de temas diversos e vocabulário específico nas áreas...

    English LanguagePortugueseSpanishSubtitlingTranscription

About

Faithful and timely translations

I teach Spanish and translate documents. I also studied graphic design and know and use image manipulation software such as Illustrator, Corel Draw, Photoshop.
I´m a native Spanish speaker with a good English level and vocabulary. Technology, art and literary topics are welcome.
I will translate a text from English to Spanish or from Portuguese to Spanish, all by hand, making sense, and respecting the original text.

Soy hablante nativo de español y tengo un nivel alto de portugués, traduzco de inglés a español y portugués. En mi trabajo de traducción siempre respeto el texto original y cuido de los detalles, he trabajado con temas de TI, publicidad, y literarios.

Work Terms

20 my work hour