Jana Chankova

Sofia, Sofia, Bulgaria

Yearly Stats: $0 Earned |

The guru of


Jana Chankova

Proficiency in written words

You need your English web site, blog, e-store, advertising materials, product descriptions, etc. translated in Bulgarian. You want it all sounding in a nice, attractive and seamlessly natural way, adapted to the style of the local audience. Then be welcome to contact me, since I'm an expert with a lot of practical experience in that area. I provide

High quality translation services

from English to Bulgarian, proficiency in content writing, editing and proofreading in Bulgarian and creative adaptation/localization of translated content from English to Bulgarian, as a native Bulgarian speaker.
I also have a devoted

Expertise in content writing

through the entire path of text development - creating, (re)structuring, styling, line editing, copy-editing and proofreading, as well as SEOptimization of content for the web according to predefined criteria. I'm always open and ready to offer tailor-made text development solutions.
I have a profound

Long-term experience as an editor,

reporter and writer. For more than ten years I worked as a journalist for top business media in Bulgaria. More than five years I was an editor of a b2b magazine, specialized in the retail/FMCG sector. You can refer to capital.bg and regal.bg for my works as a writer and editor of over 400 articles, published both on the web and on paper. I was also active in covering and translating international news sources from English and German to Bulgarian. My job as a journalist gave me the skills for working with complex information and coping with deadlines. That made me a quick-minded, deductive thinker. On top of that I have

A solid academic background

in marketing, retail business, banking and finance, as a Master graduate of established universities. As a person I'm reliable, devoted to detail, flexibly minded ... and eager to prove that in every single project.

Looking forward to our cooperation.
My best, Jana

Work Terms

Available on working days, up to 40 hours a week