I am a new member of the Guru community and expect to fully deliver, being extremely driven and dedicated to all projects I commit to.

Since I spoke my first words, I learned that speaking languages opened our windows to new worlds, and it has always been my passion. To my advantage, I grew up in an unique position, since I have three nationalities: Brazilian by birth, American by my mother and Spanish by my father. I grew up in Brazil, in a polyglot household, and studied in an American School, thus, I can say I am native English and Portuguese speaker. I also speak fluent Spanish both because of my father and for having the opportunity to live for 6 months in Madrid. Last but not least, I studied French for more than 14 years. Not surprisingly, I graduated in International Relations.
Currently, I work at IBM Global Financing (IBM’s lease and financing business unit), where I have been for the last 5 years. During my college years though, I worked for two years as an Intern in a Translation company, owned by a Certified Translator which needed assistance handling the workload. It was a great opportunity since I handled mainly official documents (legal documents, contracts, thesis, etc...). After that, I took on several freelance Translation jobs, some of them as voluntary work for social organizations and NGOs. I have a lot of experience with Business Writing but my passion has always been writing of all sorts, creative writing and articles, for example.

Work Terms

I work as a part-time freelancer, and will only accept jobs when I'm certain to handle the turnaround time.
I'm always available to respond through my laptop or smartphone and am also available in Skype.
Payment terms are always negotiable.