Beautiful and stylish texts and translations

Hi and thank you for showing an interest in my profile!
I'm a journalist from Germany with 6+ years of translating German to English and vice versa and 11+ years of journalistic writing.

My work is personalised to the tone of voice and target group of the client, making it more useful and effective than run-off-the-mill translations or writing works that you can find on freelancing platforms.

I'm a native speaker in both German and English (C2 certified), growing up bilingual with an Irish Mother and a German Father. I lived in Germany most of my life but studied in Ireland.

My background is in music, with a short stint in the medical field, and - of course - journalism. Other topics I have written about in the past are software development, travel guides, cook books, film and events/event management.

Work Terms

The work will be delivered in 24h after all the necessary information has been received - guaranteed.
Purchasing a two hour block will be enough for me to write or translate a medium sized blog post or similar work.
I'm not fussy about doing extra work to ensure your satisfied. The same goes for revisions.