Banner Image


  • English Language
  • Language Translation
  • Portuguese
  • Portuguese Translation
  • Academic Consulting
  • Book Writing
  • Brazilian Portuguese Translation
  • Editing
  • Fiction Writing
  • Literary Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Proofreading
  • Short Stories
  • Translation English To Portuguese


  • English to Portuguese Translation

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translation service from English to Portuguese and vice versa. I have experience in translating academic texts in the areas of Linguistics, Literature, Phonetics and Phonology and Sociology, as well as...

    Academic ConsultingBrazilian Portuguese TranslationEnglish LanguageLanguage TranslationPortuguese
  • Editing & Proofreading

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have experience in proofreading academic papers (in English or Portuguese), articles, and in editing according to MLA, APA or ABNT formatting. The process of editing and proofreading ensures that the...

    EditingEnglish LanguagePortugueseProofreading
  • Fiction and Non-fiction Translation

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translation of books, short stories or texts in general in the language pair English-Portuguese, both fictional and non-fictional.

    Book WritingEnglish LanguageFiction WritingLanguage TranslationLiterary Translation


Freelance Translator and Proofreader

Native Brazilian translator and proofreader with experience with the language pair English-Portuguese.

I am currently taking a Master's degree in Translation Studies and have a degree in English Linguistics and Literature from Federal University of CearĂ¡, Brazil.

I've been working with academic texts in the areas of I.T. and Humanities since 2012, and I have recently started working with literary translation as well.

Work Terms

Feel free to contact me here at Guru or by e-mail (