I am a native German Translator (from English and French to German), Proofreader, Writer and Voice Talent.
I am a native German speaker with a giant interest in languages. This is why I practise everyday to improve my skills in every language I speak, so translating is one of my favourite activities. Expressing my love to literature through writing short histories, books and poems as well as reading is my preferred way of passing the time.
As a native speaker, I know everything about German grammar, sentence structure und punctuation and can easily proofread and edit your texts.
ENGLISH EXPERIENCE:
I have been learning English for 14 years now, since I was six years old. For two years, I worked as an English tutor for students, so I have decent knowledge about this language. I have been living in a host family in Dublin for a few weeks, completing an intensive language course at a local school. Aditionally, I spent two weeks in England, visiting a boarding school there.
FRENCH EXPERIENCE:
I have been learning french for ten years now, since I was 10 years old. For a few weeks I lived in a host family in France and also visited school there. I achieved the DELF certificate in 2013 and did the French advanced course during my A-Levels in 2018.
Although yet I do not have a lot of experience with professional translation, translating was the main focus in my language studies. This is why I am well prepared and looking forward to earning as much experience as possible.
Work Terms
I am available most of the time. Working times can be discussed individually.
Immediate payment required.