Banner Image

Skills

  • Language Translation
  • Blog
  • Brochure Design
  • Building Materials
  • Content Writing
  • Contracts
  • Education
  • Legal Advice
  • Legal Documents
  • Legal Translation
  • Magazine
  • Marketing
  • Microsoft PowerPoint
  • Newsletters
  • Patents

Sign up or Log in to see more.

Services

  • General Canadian Translation (FR/EN)

    $30/hr Starting at $80 Ongoing

    Dedicated Resource

    Brochures, PPT, leaflets, website translation, blog translation, magazine translation, article translation

    BlogEducationLanguage TranslationMagazineSpiritual
  • Technical Canadian Translation

    $30/hr Starting at $80 Ongoing

    Dedicated Resource

    Business documents, Marketing texts, newsletters, PPT, brochures, reports, web content, presentation materials

    Brochure DesignBuilding MaterialsContent WritingLanguage TranslationMarketing
  • Legal Canadian Translation

    $30/hr Starting at $80 Ongoing

    Dedicated Resource

    Legal documents, contracts, agreements, trademarks, patents, power of attorney,legal translation and interpretation, review of contracts

    ContractsLanguage TranslationLegal AdviceLegal DocumentsLegal Translation

About

Expert Canadian Translator

I work as a Translator/Editor for Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada.

After two years of literary preparatory classes, I studied French at the University of Western Ontorio where I obtained a BA and an MA in English Literature from 1997. After successfully completing my CAPES in 1999, I taught French for three years in the Ontorio region.

In 2002, I moved to Montreal with my family and there, I obtained my Diploma in Translation from the University of McGill. These last thirteen years in Montreal have enabled me to acquire an intimate knowledge of both the Canadian English and French, putting thus in a unique position to translate from English into French (Canadian).

Work Terms

Email: lindsaycarrabin17@gmail.com