Banner Image

Skills

  • Language Translation
  • English Language
  • English to Spanish Translation
  • Spanish Language
  • Academic Research
  • Academic Translation
  • Book Writing
  • Content Translation
  • Course Material
  • CV Translation
  • Educational Writing
  • English Literature
  • Fashion Design
  • Jewelry Design
  • Literary Translation

Sign up or Log in to see more.

Services

  • GENERAL TRANSLATION EN ES

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer professional English-to-Spanish translation services. I hold a B.A. in English Philology and completed my professional training with the ENES Translation Course by Cálamo & Cran, endorsed by...

    Academic TranslationContent TranslationCourse MaterialCV TranslationEnglish to Spanish Translation
  • LITERARY TRANSLATION EN ES

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer professional literary translation services from English to Spanish. I hold a B.A. in English Philology, specialized in English and American literature, which gives me a deep understanding of literary...

    Academic ResearchBook WritingEducational WritingEnglish LanguageEnglish Literature
  • PROFESSIONAL FASHION TRANSLATION EN ES

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer my services as a professional English-to-Spanish translator specialized in Fashion. I completed a Fashion Translation Course (Feb 2020, AulaSIC & Patricia Lumbreras, online), which I combine with...

    English LanguageEnglish to Spanish TranslationFashion DesignJewelry DesignLanguage Translation
  • PHARMACEUTICAL TRANSLATOR EN ES

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer my services as a professional English-to-Spanish translator. I hold a B.A. in English Philology from Universidad Complutense de Madrid and completed the Professional Translation ENES Course by...

    English LanguageLanguage TranslationMedical WritingPharmaceutical

About

Breaking barriers through language

Hi! I’m a professional English-to-Spanish translator and philologist with a strong background in customer service.

I specialize in general translation, with experience in apps, e-games, and blockchain-related content. I deliver accurate, natural, and culturally adapted translations that truly connect with Spanish-speaking audiences.

My background in the service industry has strengthened my communication skills, attention to detail, and reliability.

Let’s work together to make your message sound perfect in Spanish!

Work Terms

Hours of Operation:
I’m usually available Monday to Friday, from 9:00 AM to 6:00 PM (CET). However, I’m flexible and can adjust my schedule depending on the project’s needs or urgent deadlines. I always aim to respond to messages within 24 hours.

Payment Terms:
Payments can be made through Guru’s SafePay system upon project completion or based on agreed milestones. For long-term collaborations, I’m open to setting up a clear schedule for partial payments. My rates are competitive and reflect the quality, accuracy, and reliability I bring to every project.

Communication Style:
I value clear, friendly, and professional communication. I keep clients informed throughout the translation process to ensure that expectations, terminology, and tone are perfectly aligned. I’m comfortable working through Guru messages or any preferred communication platform.

My goal is to make collaboration smooth, transparent, and efficient — delivering top-quality translations on time, every time.