Banner Image

Skills

  • Accuracy
  • Editing And Proofreading
  • English Language
  • Language Translation
  • Medical Transcription
  • Transcription
  • Translation To Amharic
  • Translation To English
  • Typing Amharic
  • Typing English
  • Video Transcription
  • Writing

Services

  • Medical Doctor (MD) | Medical Translator

    $30/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    Medical Doctor (Addis Ababa University, 2021) and full-time professional translator with a proven high-volume translation experience at BeMedia (Kana TV, Canal+). I deliver medically accurate, culturally...

    AccuracyEditing And ProofreadingEnglish LanguageLanguage TranslationMedical Transcription

About

MD-Powered Medical Translation | English ↔ Amharic | Addis Ababa, Ethiopia

Board-certified Medical Doctor (Addis Ababa University, 2021) turned elite medical translator.
Delivered prime-time TV translations for BeMedia at Kana TV & Canal+ (Feb–Jun 2022), hitting 7,000 English words → flawless Amharic in a single 6-hour shift, every day.

I translate:
• Clinical trials, ICFs, SmPC, patient records
• WHO/UNICEF nutrition & public-health reports
• Telemedicine apps, CME modules, SBCC scripts
• Research papers, grants, subtitles for health documentaries

Native Amharic speaker, fluent medical English, zero-error guarantee.
Payoneer verified | EAT timezone | Same-day delivery | Unlimited revisions

Current clients: NGOs, telehealth startups, medical journals, US/EU pharma companies.
Let’s make your medical content perfect in Amharic – message me now and get first 300 words FREE!

Work Terms

✓ Minimum budget: $50
✓ Rate: $0.09–$0.18 per word | $30–$60/hour | Fixed-price welcome
✓ Turnaround: 3,000–7,000 words/day | Rush 24h = +30%
✓ Free 300-word test translation for serious buyers
✓ Payment: 50% milestone upfront, 50% on delivery (SafePay)
✓ Revisions: Unlimited until 100% satisfied
✓ Files: Word, PDF, Subtitle (SRT), InDesign – any format
✓ Confidentiality: Signed NDA free on request
✓ Working hours: 7 AM – 11 PM EAT, 7 days/week
✓ First-time client bonus: 10% off first project over $200

Attachments (Click to Preview)