Bridging languages with precision and purpose.
I am an audiovisual professional, writer, and translator driven by storytelling and precision. With experience as a director, producer, screenwriter, art director, and social media strategist, I bring strong narrative sensibility and strategic thinking to every project I develop.
I am passionate about writing and have written short films and a feature-length screenplay, always combining visual identity, structure, and emotional depth. My background in audiovisual production allows me to understand tone, subtext, and rhythm — skills that also strengthen my work as a translator.
Fluent in Portuguese and English, I provide accurate, culturally aware translations that preserve meaning and voice. Detail-oriented, organized, and committed to excellence, I connect creativity and technical precision to deliver impactful results across languages and platforms.
Work Terms
10 AM to 8 PM, Brasília time (UTC-3), Marianadecastromoura@gmail.com